Born: 8 November 1914, Spain
Died: 22 October 2000
Country most active: Mexico
Also known as: Magdalena Martínez Carreño
The following is republished with kind permission from the Enciclopedia de la Literatura en México.
[Magdalena Martínez] Carreño. Escritora, periodista y traductora española. Llegó a México en 1939 huyendo de la Guerra Civil Española, y obtuvo la nacionalidad mexicana.
En España colaboró en Alerta y ABC durante la guerra civil. Una vez en México se desempeñó como periodista, trabajando para Revista de revistas, Hoy, Excélsior, y Mañana; publicó cuentos y ensayos de creación en Rueca, Tiras de Colores, Revista de la Universidad, Vida literaria, y Diálogos, entre otros.
En 1941 fundó, junto con su esposo Eduardo de Ontañón y el historiador Joaquín Ramírez, Ediciones Xóchitl, una de las primeras editoriales de refugiados españoles.
Coordinó durante treinta años el Premio Literario Magda Donato, de quien fue amiga durante su vida en México.
En 1996, obtuvo el Premio de Crónica José Pagés LLergo.
[Magdalena Martínez] Carreño. Spanish writer, journalist and translator. She arrived in Mexico in 1939 fleeing the Spanish Civil War, and obtained Mexican nationality.
In Spain, she collaborated with Alerta and ABC during the Civil War. Once in Mexico, she worked as a journalist for Revista de revistas, Hoy, Excélsior, and Mañana; she published short stories and creative essays in Rueca, Tiras de Colores, Revista de la Universidad, Vida literaria, and Diálogos, among others.
In 1941, together with her husband Eduardo de Ontañón and the historian Joaquín Ramírez, she founded Ediciones Xóchitl, one of the first publishing houses of Spanish refugees.
She coordinated the Magda Donato Literary Prize for thirty years, and was friends with Donato during her life in Mexico.
In 1996, she won the José Pagés LLergo Chronicle Prize.