Born: 5 November 1844, Colombia
Died: 13 January 1915
Country most active: Colombia
Also known as: Agripina Montes, “Olga”, “Porcia”, “Azucena del Valle”, “Xipertina Magón”, “Muse of Tequendama”, “Dalti”
The following is republished from the Banco de la República’s Banrepcultural Encyclopedia in line with its copyright and intellectual property policies (políticas de derechos de autor y propiedad Intelectual). It was written by Mary Luz Botero and updated by Sandra Helena González Ángel.
Agripina Montes del Valle escritora nacida en Salamina, Caldas. Desde su más temprana formación se inclinó por la escritura y la declamación de sus versos. Sus primeras publicaciones en la prensa literaria nacional datan de 1864. Sus poemas, se consideraron de una riqueza lexical admirable, trabajó arduamente por la educación y vivió en Manizales donde fundó en 1870, el Colegio de la Concepción: En 1878 se trasladó a Bogotá con su esposo e hijos.
Biografía
Agripina Montes del Valle nació el 5 de noviembre de 1844 en Salamina, capital de la Provincia del Sur del Estado Soberano de Antioquia (hoy Caldas). Hija de antioqueños provenientes de El Peñol, población donde Agripina vivió varios años de su infancia y donde es considerada “personaje emblemático”. Estudió en Manizales con las maestras Sara y Juliana Restrepo, con ellas aprendió las primeras letras y comenzó a cultivar sus dotes de declamadora. En 1854 fue llevada a Bogotá a continuar con su formación en el Colegio de la Merced, institución fundada en, 1830, época en que la mujer “había sido rezagada a la triste condición de analfabeta por influencias de orden social” [1]. Recibió lecciones de moral, historia sagrada y fundamentos de religión, urbanidad y economía doméstica, caligrafía, costura y bordados, dibujo y pintura, música instrumental y vocal, gramática castellana y francesa, aritmética, geografía y geometría.
Sus primeros poemas (de 1864) fueron publicados en la prensa literaria nacional, específicamente en El Mosaico, revista cultural bogotana que surgió de la tertulia homónima cofundada por José María Vergara y Vergara en 1858. De ahí en adelante sus versos se difundieron en varias publicaciones seriadas que vieron la luz en la segunda mitad del siglo XIX, especialmente en las décadas de los sesenta, setenta y ochenta. Las consultas en los archivos de prensa así lo confirman [2]. Su obra poética, en verso o en prosa, aparece en revistas y periódicos de Medellín, Manizales y Bogotá, los más importantes en ese momento dentro del exclusivo, patriarcal y cerrado círculo intelectual nacional.
Montes del Valle fue, ante todo, una trabajadora incansable. Madre de varios hijos, casada desde 1865, profesora y escritora. Vivió en Manizales donde fundó en 1870, el Colegio de la Concepción con “$192 anuales como auxilio municipal” con los cuales podía recibir, adicionalmente, ocho niñas pobres. “La alta poetisa… era institutora de excelentes cualidades” [3] . Su labor pedagógica fue tan importante que en 1887 fue nombrada directora de la Escuela Normal de Institutoras del Departamento del Magdalena.
De Manizales se traslada a Bogotá en 1878 junto a su esposo e hijos, se despiden con un anuncio de prensa (periódico La Serenata):
DESPEDIDA
Miguel María del Valle y Agripina Montes, tienen el sentimiento de despedirse de las estimables familias de esta ciudad con quienes les ligan vínculos de cariño y gratitud imperecedera, y se ponen muy a sus órdenes en Bogotá.
En la capital del país fue aceptada por la elite letrada, gracias a su trabajo constante y al espíritu luchador que la distinguía. Sin ser la esposa de, la hija de, la hermana de personajes importantes de la ciudad, pudo continuar su carrera de escritora, ser reconocida y exaltada por los y las intelectuales de su tiempo. Sus poemas, extensos y de una riqueza lexical admirable, fueron incluidos en grandes antologías (Romancero colombiano, Homenaje de Colombia al libertador Simón Bolívar en su primer centenario, Parnaso colombiano, entre otras). A pesar de que siempre buscó “encajar” en las dinámicas culturales del momento, parte de su obra refleja un ánimo transgresor y hasta crítico, consciente como era ella de que la escritura y la lectura, además de ser privilegios sociales en un país analfabeto, podían ser un camino para la emancipación femenina. Le escribió al amor, la amistad, la fe, la muerte, la naturaleza, la guerra, la patria [4], con el tono sentimental característico del romanticismo. Sin embargo, también creó versos de contenido sociopolítico. Dedicó muchas horas de la vida a su proceso creativo. La tinta, la pluma y el papel fueron sus herramientas de trabajo. ¿En qué momento del día o de la noche componía sus textos? ¿Después de su trabajo como maestra? ¿Luego de alimentar, cuidar y acompañar a sus hijos en el proceso de la crianza? Lo cierto es que después de leer lo que conocemos de su obra, solo queda un suspiro de admiración y respeto por aquella mujer provinciana que fue capaz, a puro pulso, de alcanzar en vida un prestigio nacional y latinoamericano.
Agripina Montes del Valle murió en Anolaima, Cundinamarca, el 13 de enero de 1915. Sus restos reposan actualmente en el cementerio de Salamina.
FRAGMENTO: MEMORIAS DE LA GUERRA*
A mi señora y amiga doña Isidora Liths [5]
[…] Era el 6 de abril de 1877. Su memoria me quema como un dardo encendido, y sin embargo retrocedo á buscar en mis recuerdos el sombrío panorama, para mirar al través de sus desvanecidos paisajes uno que persiste lúgubre y terrible en mi espíritu y en mi corazón. Los vencedores de la patria van llegando poco á poco á sus abandonados hogares…… Mirad, en las confusas líneas de un lejano sendero…. columbro á un hombre, que cubierto del polvo del camino penetra en un hogar, ayer dichoso y tranquilo… Qué frio, qué horriblemente frio penetra el viento al traves de los rotos enmaderados de ese hogar! …… y sin embargo el errante viajero, el vencedor de la patria, penetra en él……… A su paso ha salido una sombra, oigamos qué le dice: “Atrás!” “La memoria de los que te amaron, ya no llena este asilo: el aliento envenenado de la guerra, no ha dejado nada en pié. “La luz está aquí extinguida, el honor profanado y el hogar frio y desierto……. […]
Con la ortografía original.
El legado literario de Agripina Montes del Valle
En esta conferencia, Mary Luz Botero nos guía a través del legado literario de Agripina Montes del Valle. Realizada en el marco del proyecto “Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas” en su segunda etapa, con la continuación del proyecto buscamos ampliar el espectro literario femenino y dar visibilidad a los nombres y rostros de las mujeres que no han hecho parte del canon literario nacional a pesar de la calidad de sus obras y del acto de valentía que significó en el siglo pasado ser mujer y escribir.
Publicaciones
Poesías de Agripina Montes del Valle. Tomo I, Imprenta de vapor de Zalamea HS., Bogotá, 1883. Prólogo de Rafael Pombo.
Algunos poemas y textos publicados en periódicos, revistas y antologías poéticas de los siglos XIX y XX:
“A mi amiga: la sensible poetisa Leonor Blander” (El Mosaico, 1864).
“El 27 de noviembre” (El Mosaico, 1864).
“Recuerdos de una tarde” (El Mosaico, 1864).
“Adiós” (El Iris, 1866).
“El ave del proscrito” (El Iris, 1866).
“A Jorje Isaacs” (El Iris, 1867).
“Un recuerdo a la señorita M. M. Imitación de Byron” (El Iris, 1868).
“Recuerdos” (El Hogar, 1868).
“Proyectos de literatura” (El Oasis, 1868).
“Carlos A. P. Pagola” (El Oasis, 1868).
“Señores Juan J. Botero i Vicente Montoya” (El Oasis, 1868).
“La mirla. Al estimable jóven Pedro A. Isaza i C.” (El Oasis, 1869).
“A la señorita Magdalena Urrutia. Después de leída su poesía- “Los desposados la víspera del cadalso”. (El Oasis, 1869).
“Algo en bosquejo sobre el dolor. A mi primo Demetrio Viana” (El Oasis, 1869).
“A mi querida amiga Clotilde Tirado de García” (El Hogar, 1869).
“Los últimos instantes de Magdalena, la hija extraviada” (El Mosaico, 1871).
“A mi señora doña Pía Rigán” (El Mosaico, 1872).
“Carta” (El Mosaico, 1872).
“José María Vergara y Vergara” (El Mosaico, 1872).
“La ausencia. A mi querido esposo” (El Mosaico, 1872).
“Silva a la muerte. Exigencia de un amigo” (El Mosaico, 1872).
“Silva. En la muerte de mi hijo. A mi querida hermana la señorita Vicenta del Valle” (El Mosaico, 1872).
“A una fuente. A la señorita E. B. P.” (La Palestra, 1872).
“Poetisas americanas. Agripina Samper de Ancizar” (La Patria, 1877).
“Ayes del corazón. A Adriano Páez” (La Patria, 1878).
“Apólogo” (La Patria, 1878).
“Desde las nubes. Al inteligente joven señor don R. A.” (La Patria, 1878).
“Recuerdo. Yo creo en el infierno. Composición dedicada al primer poeta de la América, señor Rafael Pombo” (La Patria, 1878).
“A la miseria. Al humanitario poeta señor don Bruno Maldonado” (La Patria, 1878).
“A mi señora doña Carmen de Vargas, en su día” (La Mujer, 1878).
“Dios. A mi Señora doña Pia A. de B.” (La Mujer, 1878).
“Tus ojos. A la señorita Angelina Aguiar Toscano” (La Mujer, 1878).
“La vida de las rosas. A la señorita Rosa Vargas, en el día de su santo” (La Mujer, 1878).
“A la señorita Rosa Franco Acosta” (La Mujer, 1879).
“Apólogo” (La Mujer, 1879).
“Canción” (La Mujer, 1879).
“Charada” (La Mujer, 1879).
“La azucena y la rosa” (La Mujer, 1879).
“La vida” (La Mujer, 1879).
“Memorias de la guerra. A mi señora y amiga doña Isidora Liths” (La Mujer, 1879).
“Un recuerdo de cariñosa amistad. En la muerte de su querida madre la señora doña Emilia Otálora de M.” (La Mujer, 1879).
“Dolor. Al doctor Salomón Forero en la muerte de mi muy querida amiga la señora Maria Francisca Calderón de F.” (La Patria, 1879).
“Último adiós al Ruiz” (Los Ecos del Ruiz, 1880).
“Al trabajo” (La Pluma, 1881).
“Silva. A Dios” (La Golondrina, 1881).
“Policarpa Salabarrieta” (Romancero colombiano, 1883).
“Bolívar” (1884. Homenaje de Colombia al Libertador Simón Bolívar en su primer centenario, 1783-1883. Página XC).
“Al Tequendama. A mi nobilísimo amigo el doctor Carmelo Arango M.” (Parnaso colombiano, 1887).
“Nada del mundo. A Helena F. Lince” (Parnaso colombiano, 1887).
“Desde Agua-Nueva. A la señora Agripina S. de Ancizar” (Parnaso colombiano, 1887).
“La caridad. A las Stas. Beatriz Pombo y Matilde Arboleda” (Parnaso colombiano, 1887).
“Virtud y dolor. A la Sta. Carmen Cristancho” (Parnaso colombiano, 1887).
“La Sra. Vicenta Franco A.” (Parnaso colombiano, 1887).
“¡Aguárdame, amiga mía! En la tumba de la ilustre matrona señora Ana Rebolledo de Pombo” (Parnaso colombiano, 1887).
“Al Tequendama” (La Miscelánea, 1887).
“A Fernández Madrid en su centenario” (Colombia Ilustrada, 1889-1890).
“A un turpial goajiro” (Colombia Ilustrada, 1889-1890).
“El último Pijao” (Revista Gris, 1894). Revista Gris 1892: primera página para AMV.
“Eterno amor” (Revista Gris, 1894).
“A la poetisa y pintora señora doña Waldina Dávila de Ponce de León” (El Nuevo Tiempo Literario, 1905).
“Elegía. A la memoria de la nobilísima matrona señora doña Guadalupe Enciso de Gálvez” (El Nuevo Tiempo Literario, 1907).
“A orillas del Mar Caribe”
“Elegía. A la querida memoria de la nobilísima matrona señora doña Serafina Calle de Isaza” (El Nuevo Tiempo Literario, 1908).
“María Lucrecia Trujillo” (El Nuevo Tiempo Literario, 1909).
“Discurso pronunciado por Agripina Montes del Valle con ocasión de la inauguración del monumento a Policarpa Salavarrieta, con motivo del centenario de la Independencia de Colombia” (1910).
“Al laureado bardo y noble educacionista doctor Ruperto S. Gómez. Para sus hijos” (El Nuevo Tiempo Literario, 1911).
“A la señorita doña Soledad Ramos y P., en prueba de mi profundo cariño” (El Nuevo Tiempo Literario, 1911).
“Elegía. A la señorita Leonor Castro Angarita en su muerte” (El Nuevo Tiempo Literario, 1912).
“A la señora doña Carmen Hernández de Arteaga. En su tumba” (El Nuevo Tiempo Literario, 1912).
“A Cristo sacramentado” (El Nuevo Tiempo Literario).
Referencias
Julia Isabel Acuña de Moreno (1989). Albores de la educación femenina en la Nueva Granada. Colegio Departamental de la Merced: Bogotá.
En 2015, la poeta salamineña Martha Patricia Meza Quintero le rindió un homenaje con motivo del centenario de su muerte. De ese gesto nació “Contrapunto”, libro que contiene varios artículos y un poemario que combina versos de Meza y de Agripina Montes del Valle. Ahí se puede leer el texto que escribí, resultado de una corta investigación en los archivos de prensa de la biblioteca central de la Universidad de Antioquia, en la que me dediqué a buscar poemas de Montes del Valle. El Oasis, La Palestra, La Miscelánea, La Patria, Revista Gris, La Mujer, La Pluma y El Nuevo Tiempo Literario, fueron algunas de las revistas consultadas.
Julio César García (1918). Historia de la instrucción pública en Antioquia. Segunda edición de 1962, editorial Universidad de Antioquia, p. 345.
El artículo “Aproximación a Agripina Montes del Valle: Poemas a mujeres, la muerte, dios y la patria desde la provincia colombiana del siglo XIX” de Adriana Villegas Botero, recoge y analiza algunas de las temáticas de la poesía. (2022). Escribanía, 20(2). https://doi.org/10.30554/escribania.v20i2.4756
Revista La Mujer. Revista quincenal. Redactada exclusivamente por señoras y señoritas. Bogotá, febrero 21 de 1897.
Bibliografía
Acuña de Moreno, J. I. (1989). Albores de la educación femenina en la Nueva Granada. Colegio Departamental de la Merced.
Añez, J. (1887). Parnaso colombiano. Tomo 2. Librería Colombiana-Camacho Roldán & Tamayo.
Bedoya Martínez, J. (2000). Dos libros en uno: Las sacerdotisas de Rafael Pombo y Poesías de Agripina Montes del Valle. Editorial Manigraf.
Botero, M. L. (2015). Agripina Montes del Valle en la prensa literaria del siglo XIX. Sombras y memoria de una gran poeta. En: Contrapunto. Hoyos Editores.
Cuesta Escobar, G., & Ocampo Zamorano, A. (2013). Poesía colombiana del Siglo XX escrita por mujeres, Tomo I. Poetas nacidas hasta 1949. Apidama Ediciones.
De Wilson, B. (1903). “El mundo literario americano. Escritores contemporáneos, semblanzas, poesías, apreciaciones, pinceladas”. Casa editorial Maucci.
García. J. C. (1918). Historia de la instrucción pública en Antioquia. Segunda edición de 1962, editorial Universidad de Antioquia.
Gordillo Restrepo, A. (2003). “El Mosaico (1858-1872): nacionalismo, elites y cultura en la segunda mitad del siglo XIX”, Fronteras de la historia.
Jaramillo Salazar, L. (2015). Agripina Montes del Valle. En: Escritoras latinoamericanas del siglo XIX. Eladd. Colec ción Virtual. http://eladd.org/otras-autoras/agripina-montes-del-valle/
Loaiza Cano, G. (2020). “La búsqueda de autonomía del campo literario El Mosaico, Bogotá, 1858-1872”. Boletín Cultural y Bibliográfico, vol. 41, núm. 67, 2004, pp. 3-19.
Meza, M.P. (2015). Contrapunto. Primera edición, Hoyos Editores.
Meza, M.P. (2015). Contrapunto. Segunda edición, Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.
Rodríguez-Arenas, F.M. (2006). Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX. Stockcero.
Vanegas Carrasco, C. “Dos proyectos de memoria en el centenario de la Independencia de Colombia. Los monumentos a Bolívar y Policarpa Salavarrieta en Bogotá”. file:///C:/Users/tulip/Downloads/TMAG_IDAES_2010_VCC.pdf
Villegas Botero, A. (2019). Proyectos de literatura de Agripina Montes del Valle: Una autorreflexión sobre la escritura femenina en los años 60 del siglo XIX en la provincia colombiana. Raudem, Revista de Estudios de las Mujeres, 7, 56-75. http://ojs.ual.es/ojs/index.php/RAUDEM/article/view/56
Enlaces relacionados en banrepcultural
[1]El Mosaico. Revista Cultural. Biblioteca Virtual del Banco de la República.
Enlaces externos
Salamina
Materiales disponibles en la colección bibliográfica:
Dos libros en uno : las sacerdotisas de Rafael Pombo y poesías de Agripina Montes del Valle / Rafael Pombo. Co864.6 P65d
Homenaje a la poetisa salamineña : Agripina Montes del Valle / Fabiola Calderón. 928 M65c1
Contrapunto / Agripina Montes del Valle, Martha Patricia Meza. Co861.5 M65c1
Agripina Montes del Valle : la decima Musa / por Hernando Alzate López.
Poesías de Agripina Montes del Valle. Tomo I: Las sacerdotisas. Conversación a propósito del libro de la señora Montes del Valle
Poesías de Agripina Montes del Valle : tomo I. Co861.5 M65p
Créditos
Biografía escrita por Mary Luz Botero para el proyecto Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas II etapa, del Centro Cultural del Banco de la República en Manizales.
Octubre 2024. Revisión y actualización Sandra Helena González Ángel para Banrepcultural
Agripina Montes del Valle, a writer born in Salamina, Caldas, showed an early inclination towards writing and reciting her verses. Her first publications in the national literary press date back to 1864. Her poems were considered to possess an admirable lexical richness. She worked tirelessly for education and lived in Manizales, where she founded the Colegio de la Concepción in 1870. In 1878, she moved to Bogotá with her husband and children.
Biography
Agripina Montes del Valle was born on November 5, 1844, in Salamina , capital of the Southern Province of the Sovereign State of Antioquia (now Caldas). She was the daughter of Antioquians from El Peñol, a town where Agripina lived for several years of her childhood and where she is considered an “emblematic figure.” She studied in Manizales with teachers Sara and Juliana Restrepo, learning her first letters and beginning to cultivate her talent for declamation. In 1854, she was taken to Bogotá to continue her education at the Colegio de la Merced, an institution founded in 1830, a time when women “had been relegated to the sad condition of illiteracy due to social influences” [1] . She received lessons in morality, sacred history and the fundamentals of religion, etiquette and domestic economy, calligraphy, sewing and embroidery, drawing and painting, instrumental and vocal music, Spanish and French grammar, arithmetic, geography, and geometry.
His first poems (from 1864) were published in the national literary press, specifically in El Mosaico, a Bogota cultural magazine that emerged from the literary salon of the same name co-founded by José María Vergara y Vergara in 1858. From then on, his verses were disseminated in various serial publications that appeared in the second half of the 19th century, especially in the 1860s, 1870s, and 1880s. Consultations in press archives confirm this [2] . His poetic work, in verse or prose, appeared in magazines and newspapers in Medellín, Manizales, and Bogota, the most important at that time within the exclusive, patriarchal, and closed national intellectual circle.
Montes del Valle was, above all, a tireless worker. A mother of several children, married since 1865, she was a teacher and writer. She lived in Manizales, where in 1870 she founded the Colegio de la Concepción with “$192 annually as municipal aid,” which allowed her to take in eight poor girls. “The great poet… was a teacher of excellent qualities” [3] . Her pedagogical work was so important that in 1887 she was appointed director of the Normal School for Teachers of the Department of Magdalena.
From Manizales she moved to Bogotá in 1878 along with her husband and children, saying goodbye with a newspaper announcement (La Serenata newspaper):
FAREWELL
Miguel María del Valle and Agripina Montes are saddened to say goodbye to the esteemed families of this city with whom they share bonds of affection and undying gratitude, and they remain at your service in Bogotá.
In the nation’s capital, she was accepted by the literary elite thanks to her tireless work and her distinctive fighting spirit. Despite not being the wife, daughter, or sister of prominent figures in the city, she was able to pursue her writing career and gain recognition and acclaim from the intellectuals of her time. Her poems, extensive and remarkably rich in vocabulary, were included in major anthologies (Romancero colombiano, Homenaje de Colombia al libertador Simón Bolívar en su primer centenario, Parnaso colombiano, among others). Although she always sought to “fit in” with the prevailing cultural trends, some of her work reflects a transgressive and even critical spirit, as she was aware that writing and reading, besides being social privileges in an illiterate country, could be a path to female emancipation. She wrote about love, friendship, faith, death, nature, war, and her homeland [4] , with the sentimental tone characteristic of Romanticism. However, she also created verses with sociopolitical content. She dedicated many hours of her life to her creative process. Ink, pen, and paper were her tools. At what time of day or night did she compose her texts? After her work as a teacher? After feeding, caring for, and supporting her children through their upbringing? The truth is that after reading what we know of her work, one can only sigh with admiration and respect for that provincial woman who, through sheer determination, achieved national and Latin American prestige in her lifetime.
Agripina Montes del Valle died in Anolaima, Cundinamarca, on January 13, 1915. Her remains currently rest in the Salamina cemetery.
EXCERPT: MEMOIRS OF THE WAR*
To my lady and friend, Mrs. Isidora Liths [5]
[…] It was April 6, 1877. Its memory burns me like a fiery dart, and yet I retreat to search my recollections for the somber panorama, to gaze through its vanished landscapes at one that persists, bleak and terrible, in my spirit and in my heart. The victors of the homeland are gradually arriving at their abandoned homes… Look, in the indistinct lines of a distant path… I glimpse a man, covered in the dust of the road, entering a home, yesterday happy and peaceful… How cold, how horribly cold the wind penetrates through the broken timbers of that home! … and yet the wandering traveler, the victor of the homeland, enters it… A shadow has appeared before him; let us hear what it says to him: “Back!” “The memory of those who loved you no longer fills this asylum: the poisoned breath of war has left nothing standing. The light here is extinguished, honor desecrated, and the home cold and deserted… […]
With the original spelling.
The literary legacy of Agripina Montes del Valle
In this lecture, Mary Luz Botero guides us through the literary legacy of Agripina Montes del Valle. Held as part of the second phase of the project “Centenarian Women Writers of Greater Caldas,” this lecture aims to broaden the scope of women’s literature and give visibility to the names and faces of women who have not been included in the national literary canon, despite the quality of their work and the courageous act it represented in the last century to be a woman and to write.
Publications
Poems by Agripina Montes del Valle. Volume I, Zalamea Steam Press HS., Bogotá, 1883. Prologue by Rafael Pombo.
Some poems and texts published in newspapers, magazines and poetry anthologies of the 19th and 20th centuries:
“To my friend: the sensitive poet Leonor Blander” (The Mosaic, 1864).
“November 27” (The Mosaic, 1864).
“Memories of an afternoon” (The Mosaic, 1864).
“Goodbye” (The Iris, 1866).
“The outlaw’s bird” (The Iris, 1866).
“To Jorge Isaacs” (El Iris, 1867).
“A tribute to Miss MM, an imitation of Byron” (The Iris, 1868).
“Memories” (The Home, 1868).
“Literature Projects” (The Oasis, 1868).
“Carlos AP Pagola” (The Oasis, 1868).
“Messrs. Juan J. Botero and Vicente Montoya” (El Oasis, 1868).
“The blackbird. To the estimable young Pedro A. Isaza i C.” (The Oasis, 1869).
“To Miss Magdalena Urrutia. After reading her poem – “The betrothed on the eve of the scaffold”. (El Oasis, 1869).
“Something in sketch about pain. To my cousin Demetrio Viana” (The Oasis, 1869).
“To my dear friend Clotilde Tirado de García” (El Hogar, 1869).
“The last moments of Magdalena, the lost daughter” (The Mosaic, 1871).
“To my lady Doña Pía Rigán” (The Mosaic, 1872).
“Letter” (The Mosaic, 1872).
“José María Vergara y Vergara” (El Mosaico, 1872).
“Absence. To my beloved husband” (The Mosaic, 1872).
“Whistle to death. Demand of a friend” (The Mosaic, 1872).
“Silva. On the death of my son. To my dear sister, Miss Vicenta del Valle” (The Mosaic, 1872).
“To a fountain. To Miss EBP” (La Palestra, 1872).
“American poetesses. Agripina Samper de Ancizar” (La Patria, 1877).
“Sighs of the heart. To Adriano Páez” (La Patria, 1878).
“Apologue” (La Patria, 1878).
“From the clouds. To the intelligent young gentleman Mr. RA” (La Patria, 1878).
“I remember. I believe in hell. Composition dedicated to the first poet of America, Mr. Rafael Pombo” (La Patria, 1878).
“To misery. To the humanitarian poet Mr. Bruno Maldonado” (La Patria, 1878).
“To my lady Doña Carmen de Vargas, on her day” (La Mujer, 1878).
“God. To my Lady Doña Pia A. de B.” (La Mujer, 1878).
“Your eyes. To Miss Angelina Aguiar Toscano” (La Mujer, 1878).
“The Life of Roses. To Miss Rosa Vargas, on her saint’s day” (La Mujer, 1878).
“To Miss Rosa Franco Acosta” (La Mujer, 1879).
“Apologue” (Woman, 1879).
“Song” (The Woman, 1879).
“Charade” (The Woman, 1879).
“The lily and the rose” (La Mujer, 1879).
“Life” (Woman, 1879).
“Memoirs of the war. To my lady and friend Doña Isidora Liths” (La Mujer, 1879).
“A memory of affectionate friendship. On the death of his beloved mother, Mrs. Emilia Otálora de M.” (La Mujer, 1879).
“Sorrow. To Dr. Salomón Forero on the death of my very dear friend, Mrs. Maria Francisca Calderón de F.” (La Patria, 1879).
“Last farewell to the Ruiz” (The Echoes of the Ruiz, 1880).
“To work” (The Pen, 1881).
“Silva. To God” (La Golondrina, 1881).
“Policarpa Salabarrieta” (Colombian Ballads, 1883).
“Bolívar” (1884. Colombia’s tribute to the Liberator Simón Bolívar on his first centenary, 1783-1883. Page XC).
“To Tequendama. To my most noble friend, Dr. Carmelo Arango M.” (Colombian Parnassus, 1887).
“Nothing in the world. To Helena F. Lince” (Colombian Parnassus, 1887).
“From Agua-Nueva. To Mrs. Agripina S. de Ancizar” (Colombian Parnassus, 1887).
“Charity. To Misses Beatriz Pombo and Matilde Arboleda” (Colombian Parnassus, 1887).
“Virtue and pain. To St. Carmen Cristancho” (Colombian Parnassus, 1887).
“Mrs. Vicenta Franco A.” (Colombian Parnassus, 1887).
“Wait for me, my friend! At the tomb of the illustrious matron, Mrs. Ana Rebolledo de Pombo” (Colombian Parnassus, 1887).
“To Tequendama” (The Miscellany, 1887).
“To Fernández Madrid on his centenary” (Colombia Ilustrada, 1889-1890).
“A un turpial goajiro” (Colombia Ilustrada, 1889-1890).
“The Last Pijao” (Gris Magazine, 1894). Gris Magazine 1892: first page for AMV.
“Eternal love” (Grey Magazine, 1894).
“To the poet and painter Mrs. Waldina Dávila de Ponce de León” (El Nuevo Tiempo Literario, 1905).
“Elegy. In memory of the most noble matron, Lady Guadalupe Enciso de Gálvez” (El Nuevo Tiempo Literario, 1907).
“On the shores of the Caribbean Sea”
“Elegy. To the beloved memory of the most noble matron, Lady Serafina Calle de Isaza” (El Nuevo Tiempo Literario, 1908).
“María Lucrecia Trujillo” (El Nuevo Tiempo Literario, 1909).
“Speech given by Agripina Montes del Valle on the occasion of the inauguration of the monument to Policarpa Salavarrieta, on the occasion of the centenary of the Independence of Colombia” (1910).
“To the laureate bard and noble educator Dr. Ruperto S. Gómez. For his children” (El Nuevo Tiempo Literario, 1911).
“To Miss Soledad Ramos y P., as proof of my deep affection” (El Nuevo Tiempo Literario, 1911).
“Elegy. To Miss Leonor Castro Angarita on her death” (El Nuevo Tiempo Literario, 1912).
“To Mrs. Carmen Hernández de Arteaga. At her tomb” (El Nuevo Tiempo Literario, 1912).
“To Christ in the Blessed Sacrament” (The New Literary Time).
References
Julia Isabel Acuña de Moreno (1989). Dawn of female education in New Granada. La Merced Departmental School: Bogotá.
, Martha Patricia Meza Quintero, a poet from Salamina, paid tribute to Agripina Montes del Valle on the centenary of her death. This gesture resulted in “Contrapunto,” a book containing several articles and a collection of poems that combines verses by Meza and Montes del Valle. The text I wrote, the result of a brief investigation in the newspaper archives of the central library at the University of Antioquia, can be found there. I searched for poems by Montes del Valle in several publications , including El Oasis, La Palestra, La Miscelánea, La Patria, Revista Gris, La Mujer, La Pluma, and El Nuevo Tiempo Literario .
Julio César García (1918). History of public instruction in Antioquia. Second edition of 1962, Editorial Universidad de Antioquia, p. 345.
The article “An Approach to Agripina Montes del Valle: Poems to Women, Death, God, and the Homeland from the 19th-Century Colombian Province” by Adriana Villegas Botero, compiles and analyzes some of the themes in the poetry. (2022). Escribanía, 20(2) https://doi.org/10.30554/escribania.v20i2.4756
La Mujer Magazine. Biweekly magazine. Written exclusively by ladies and young women. Bogotá, February 21, 1897.
Literature
Acuña de Moreno, JI (1989). Dawn of female education in New Granada. La Merced Departmental College.
Añez, J. (1887). Colombian Parnassus. Volume 2. Colombian Bookstore-Camacho Roldán & Tamayo.
Bedoya Martínez, J. (2000). Two books in one: The priestesses of Rafael Pombo and Poems of Agripina Montes del Valle. Manigraf Publishing House.
Botero, ML (2015). Agripina Montes del Valle in the literary press of the 19th century. Shadows and memory of a great poet. In: Contrapunto. Hoyos Editores.
Cuesta Escobar, G., & Ocampo Zamorano, A. (2013). Colombian Poetry of the 20th Century Written by Women, Volume I. Poets Born Up to 1949. Apidama Ediciones.
De Wilson, B. (1903). “The American literary world. Contemporary writers, sketches, poems, appraisals, brushstrokes”. Maucci Publishing House.
García. JC (1918). History of public instruction in Antioquia. Second edition of 1962, University of Antioquia publishing house.
Gordillo Restrepo, A. (2003). “The Mosaic (1858-1872): nationalism, elites and culture in the second half of the 19th century”, Frontiers of history.
Jaramillo Salazar, L. (2015). Agripina Montes del Valle. In: Latin American Women Writers of the 19th Century. Eladd. Virtual Collection. http://eladd.org/otras-autoras/agripina-montes-del-valle/
Loaiza Cano, G. (2020). “The search for autonomy of the literary field El Mosaico, Bogotá, 1858-1872”. Boletín Cultural y Bibliográfico, vol. 41, no. 67, 2004, pp. 3-19.
Meza, MP (2015). Counterpoint. First edition, Hoyos Editores.
Meza, MP (2015). Counterpoint. Second edition, Pontifical Javeriana University of Bogotá.
Rodríguez-Arenas, FM (2006). Bibliography of 19th-century Colombian literature. Stockcero.
Vanegas Carrasco, C. “Two Memory Projects on the Centenary of Colombian Independence: The Monuments to Bolívar and Policarpa Salavarrieta in Bogotá.” file:///C:/Users/tulip/Downloads/TMAG_IDAES_2010_VCC.pdf
Villegas Botero, A. (2019). Literary projects of Agripina Montes del Valle: A self-reflection on women’s writing in the 1860s in the Colombian provinces. Raudem, Journal of Women’s Studies, 7, 56-75. http://ojs.ual.es/ojs/index.php/RAUDEM/article/view/56
Related links on Banrepcultural
[1] The Mosaic . Cultural Magazine. Virtual Library of the Bank of the Republic.
External links
Salamina
Materials available in the bibliographic collection:
Two books in one: The Priestesses of Rafael Pombo and poems by Agripina Montes del Valle / Rafael Pombo. Co864.6 P65d
Homage to the poetess from Salamina: Agripina Montes del Valle / Fabiola Calderón. 928 M65c1
Counterpoint / Agripina Montes del Valle , Martha Patricia Meza. Co861.5 M65c1
Agripina Montes del Valle: the tenth Muse / by Hernando Alzate López.
Poems by Agripina Montes del Valle. Volume I: The Priestesses. Conversation about the book by Mrs. Montes del Valle
Poems of Agripina Montes del Valle: Volume I. Co861.5 M65p
Credits
Biography written by Mary Luz Botero for the project Centenarian Women Writers of Greater Caldas II stage, of the Cultural Center of the Bank of the Republic in Manizales.
October 2024. Review and update by Sandra Helena González Ángel for Banrepcultural