Born: 6 June 1901, Mexico
Died: Unknown
Country most active: Mexico
Also known as: Susana Weinstock Abrahamovitz
The following is republished with kind permission from the Enciclopedia de la Literatura en México.
Descendiente de una familia húngara que emigró a México en 1920, realizó estudios de actuación y de teatro, impartidos por Seki Sano, así como un diplomado en traducción, con especialización en francés, inglés y español, en Suiza. A su regreso a la ciudad de México llevó a cabo estudios de Dirección Teatral en el Centro de Arte Dramático Asociación Civil (cadac). Se ha dedicado a la dirección teatral (incluso con grupos infantiles), a la coordinación de actividades cinematográficas y a la docencia en teatro, tanto en el bachillerato como en la Universidad de las Américas, de Puebla.
Susana Weinstock Abrahamovitz es guionista, narradora, dramaturga y directora de teatro. En Tiempo mexicano… cuentos húngaros aborda sus dos realidades: la mexicana y la húngara. Esta colección de relatos es una revisión histórica de la migración por los conflictos bélicos y persecuciones de judíos en Europa, lo que propicia la pérdida de la identidad personal y la raigambre a los orígenes. El hilo conductor de la obra es el drama íntimo y el dolor de personajes húngaros que arribaron a la Ciudad de México en las primeras décadas del siglo xx: la vida familiar y las costumbres, propias y ajenas, la represión del movimiento estudiantil del 68, el fanatismo religioso, y la maledicencia e ignorancia de un pueblo. Es la búsqueda y seguimiento de tres generaciones de una familia de Hungría radicada en México a través de personajes como una joven húngara fantasiosa, un campesino ambicioso que se va a probar fortuna a las tierras americanas y el estudiante del 68. Susana Wein ha escrito también teatro y narrativa infantil. Se ha interesado en la recreación del drama clásico a través del teatro experimental, como en su monólogo A la manera de Shakespeare.
Descended from a Hungarian family that emigrated to Mexico in 1920, she studied acting and theater with Seki Sano, as well as a diploma in translation, specializing in French, English and Spanish, in Switzerland. Upon her return to Mexico City, he studied Theater Direction at the Centro de Arte Dramático Asociación Civil (CADAC). She has devoted herself to theater direction (including with children’s groups), to the coordination of film activities and to teaching theater, both in high school and at the University of the Americas, in Puebla.
Susana Weinstock Abrahamovitz is a screenwriter, storyteller, playwright and theatre director. In Tiempo mexicano… cuentos húngaros she addresses her two realities: the Mexican and the Hungarian. This collection of stories is a historical review of migration due to war conflicts and persecution of Jews in Europe, which leads to the loss of personal identity and roots in one’s origins. The guiding thread of the work is the intimate drama and pain of Hungarian characters who arrived in Mexico City in the first decades of the 20th century: family life and customs, their own and those of others, the repression of the student movement of 1968, religious fanaticism, and the gossip and ignorance of a people. It is the search and follow-up of three generations of a family from Hungary living in Mexico through characters such as a young Hungarian fantasist, an ambitious farmer who goes to try his luck in the American lands and the student of 1968. Susana Wein has also written theatre and children’s stories. She has been interested in recreating classical drama through experimental theatre, as in her monologue In the Manner of Shakespeare.